Tokyo

Association des Avocats Japonophiles

           .

親日フランス弁護士協会

 

NOS VALEURS - 私たちの理念

Notre association est résolument tournée vers la communauté japonaise et plus généralement toute personne possédant des attaches fortes avec le Japon, que ce soit en France ou à l'étranger.

La volonté de l'AAJ est de pouvoir offrir un cadre d’échanges de qualité à ses membres et partenaires, tout en étendant son réseau.

Nous sommes à la recherche de partenariats et d’opportunités afin de participer ou d’organiser par nous-mêmes des événements de toute nature en rapport avec le Japon.

Les membres de notre association se tiennent également à disposition pour offrir tout appui juridique et orienter avec bienveillance les personnes physiques et les sociétés japonaises ou en lien avec le Japon. 

私たちの協会は日本人社会を対象に相互理解向上を目指し、日本との強い絆そして愛着をもっているフランス国内もしくは海外にいる会員により構成されています。

AAJの趣旨は、会員とパートナーによりよい交流の場を提供し、ネットワークを広げることができるようにすることです。

私たちは、あらゆる種類の日本に関したイべントに参加したり、私たち自身で主催出来るようパートナーシップとその機会を探し求めています。

当協会のメンバーは、法律的援助を個人もしくは日本企業に提供し、日本との関係を好ましい形態にするお手伝いができます。

HISTORIQUE :

Novembre 2018 : le Conseil National des Barreaux envoie une délégation de 100 avocats français à Tokyo en vue de soutenir une mission de prospection organisée par la CCI FRANCE JAPON. 

 

2018-2019 : de retour en France, certains confrères qui se sont rencontrés au Japon ont maintenu entre eux un lien fort et l’idée de créer une association s’est imposée peu à peu comme une évidence.

Août 2020 : l’Association des Avocats Japonophiles - AAJ est officiellement créée.

2021 : l'AAJ crée son site internet et sa page Linkedin et prépare ses premiers évènements. 

沿革

2018年11月     全国弁護士会評議会(Conseil National des Barreaux)は日仏商工会議所が主催する日本での視察を支援するため、100人のフランス人弁護士を東京に派遣。

2018年―2019年     フランスへの帰国後においても、日本で知り合った何人かの弁護士の同志たちは強い絆を維持し、彼らの協会を設立すべきとの案が明確になる。

2020年8月     Association des Avocats Japonophiles 日本文化愛好弁護士協会―AAJ正式に発足

2021年     AAJオフィシャルホームページ・Linkedinにページを作成 最初のイベントを企画 

CULTURE - 文化

SPORT - スポーツ

TRADITIONS - 伝統

GASTRONOMIE - 食文化

Lanternes japonaises
Torii Gates

ARTS - 芸術

VOYAGES - 旅行

CINÉMA - 映画

LANGUE - 言語

 

PARTAGE -

分かち合い

L’AAJ rassemble des personnes qui partagent une réelle sensibilité pour le Japon.

Les centres d’intérêts de nos membres sont très diversifiés et ne demandent qu’à être élargis.

Chers visiteurs, n’hésitez pas à nous contacter pour nous parler de votre vision du Japon et de certains aspects que vous souhaiteriez nous faire découvrir.

は日本に対する真の感性を共有する人々に出会いの場を提供します。

協会メンバーの関心事はとても多岐にわたり拡大していくばかりです。

訪問者のみなさん、是非あなたの日本に関するビジョンについてや、私たちに知らせたいことについて私たちに聞かせてください 。

Ville de Paris

Rejoignez-nous !
-
お待ちしています!

Vue de jardin de méditation

Pour accéder et rejoindre notre page Linkedin
                                                                       
=>
アクセス方法とLinkedin内のページはこちら 

  • LinkedIn Social Icon

Postulations
-

申請

Chers Confrères,

Vous êtes avocats et manifestez un intérêt particulier pour le Japon ? Notre association se fera un plaisir d'étudier votre demande d'adhésion.

Pour ce faire, nous vous remercions de bien vouloir, dans un premier temps, prendre attache avec nous via le formulaire de la rubrique Contact ou directement à l'adresse contact@asso-aaj.fr

親愛なる同朋のみなさん,

日本に特別な関心がある弁護士ですか? 我々の協会はあなたの加入申請を喜んで検討させていただきます。

加入のお申し込みは、まず連絡先の申し込みフォームから、あるいは以下のアドレスに直接ご連絡ください。

contact@asso-aaj.fr

 
Immeubles haussmannien

CONTACT
-
連絡先

 

NOTRE ADRESSE - 住所

3, rue Nicolas Chuquet

75017 Paris

France

contact@asso-aaj.fr

+33 (0)1 42 65 55 04 

 

Vous pouvez nous contacter à notre adresse de contact ou via le formulaire ci-dessous :

以下のフォームに記入もしくは連絡先にご連絡ください

Merci pour votre envoi !